La Red de Noticias de Alabama: Protegiendo los derechos de los padres en Alabama

La Red de Noticias de Alabama: Protegiendo los derechos de los padres en Alabama

Story tools

A A AResize

Print

 
La Red de Noticias de Alabama es un intercambio noticial para compartir artículos y algunos de los hechos y las cifras detrás de la nueva ley de inmigración de Alabama. 

Desde que entró en vigor HB 56, Alabama se ha convertido cada vez más inseguro para los inmigrantes y sus familias. La Comisión de las Mujeres Refugiadas ha preparado esta lista de medidas para padres en Alabama para informarles de sus derechos en el caso de que enfrenten la posibilidad de la separación de sus hijos.

Tenga en cuenta que esta información se proporciona sólo para fines informativos y no constituye consejo legal. La situación en Alabama está cambiando rápidamente y siempre es recomendable buscar la ayuda de un abogado que pueda ayudar a responder a cualquier pregunta que pueda tener. Por favor, tome decisiones con cuidado y, si es posible, pídale a alguien con estatus legal que le ayude.

Cómo prepararse para la posible separación:

1) Tenga un plan. Decida quién quiere que cuide de sus hijos en caso de que sea recogido por la inmigración y asegúrese de que esa persona está dispuesta y es capaz de cuidar de sus hijos, posiblemente durante semanas o meses.

a) Asegúrese de que su encargado(s) conocen sus preferencias acerca de la educación, atención médica y si usted quiere o no quiere que sus hijos lo sigan a su país de origen en caso de que usted sea deportado.

b) Debido a que los arreglos del cuidado pueden cambiar o la situación del encargado puede cambiar, es una buena idea identificar al menos dos personas, que viven en dos casas diferentes, que están dispuestos a cuidar de sus hijos. Si selecciona a más de un encargado asegúrese de que saben cómo ponerse en contacto entre sí.

c) Es una buena idea seleccionar un encargado que tiene estatus legal en los Estados Unidos. Si el encargado del niño es recogido por la inmigración su hijo puede ser enviado a un refugio o a vivir con una familia que no conoce.

d) Puede ser una buena idea notificar a la niñera de sus hijos o la escuela sobre su encargado(s) y asegúrese de que saben cómo ponerse en contacto con su encargado(s) en caso de que no llegue a recoger a sus hijos.

Usted no tiene que explicar que es indocumentado, pero debe decirles que su encargado(s) está autorizado para recoger y cuidar a sus hijos. A partir de hoy, la parte de la ley que exige a las escuelas verificar el estado de inmigración no se está cumpliendo. Si usted no sabe si esta parte de la ley se está aplicando, llame a la línea telefónica de ayuda del Southern Poverty Law Center al 1-800-982-1620 para obtener una actualización antes de hablar con la escuela de sus hijos.

e) Asegúrese que su hijo y su encargado(s) cuenta con información que les ayudará a encontrarlo a usted si es detenido. Escriba su nombre y otros nombres que ha utilizado, su fecha de nacimiento y lugar de nacimiento. Si usted tiene un A # (número de inmigración) asegúrese de que ellos tengan este número. Si usted tiene familiares o un lugar donde iría si usted es deportado, asegúrese de que tengan esta información también.

2) Hable sobre su plan con sus hijos. Asegúrese de que sus hijos sepan con quien van a vivir si usted es detenido por la inmigración y asegúrese de que se sientan cómodos con la persona.

a) Si sus hijos tienen la edad suficiente, decidan juntos dónde van a vivir en caso de que usted sea deportado.

3) Memorice la información de contacto de su encargado(s) y asegúrese de que sus hijos hagan lo mismo. Si usted es detenido por la inmigración, tal vez no sea capaz de hacer una llamada telefónica o acceder su teléfono celular para buscar esta información.

a) Escriba los nombres y la información de cómo sus hijos pueden ponerse en contacto con su encargado(s) y póngalo en un lugar donde lo puedan encontrar, como en su mochila o lonchera.

4) Reúna los documentos importantes de sus hijos. Si usted es detenido y deportado, usted no tendrá la oportunidad de obtener esta información antes de salir.

a) Solicite un pasaporte para sus hijos si no tienen uno.

b) Sepa dónde está el pasaporte de sus hijos, certificado de nacimiento y tarjeta de seguro social, sobre todo si son ciudadanos de EE.UU.. Haga copias para su encargado(s) y dígales donde pueden encontrar las originales.

c) Haga copias de todos los registros escolares, registros médicos y registros de vacunación para usted y su encargado(s).

d) Si tiene problemas para solicitar un pasaporte para sus hijos o se les dice que no se les permite hacerlo, ya que no es ciudadano de EE.UU., llame a la línea telefónica de ayuda del Southern Poverty Law Center al 1-800-982-1620.

5) Considere la posibilidad de una carta poder. Si usted es arrestado, su encargado(s) tendrá que tomar decisiones sobre sus hijos. Una carta poder es un acuerdo entre usted y alguien de confianza que les da su permiso para tomar estas decisiones. Un poder no afectará su custodia de sus hijos y usted puede terminar el acuerdo en cualquier momento. Pero será difícil darle a alguien una carta poder si usted es detenido, así que si quiere entrar en un acuerdo de poder de abogado debe hacerlo ahora.

a) Sólo nombre a un adulto de confianza. Es mejor si esta persona tiene estatus legal.

b) Una carta poder debe ser notariada. Si esto no es posible, un acuerdo informal puede ser útil, siempre y cuando sea firmado por usted y la persona a quien le está dando su poder de abogado.

c) Si una agencia de bienestar social, escuela, hospital o un tribunal se niega a reconocer un poder de abogado llame a la línea telefónica de ayuda del Southern Poverty Law Center al 1-800-982-1620

Qué hacer si usted es detenido:

1) Infórmele a la policía y los funcionarios de inmigración que usted tiene niños y pida ser considerado para la discreción y ser puesto en libertad. Puede que tenga que pedirlo repetidamente.

2) Contacte al encargado(s) de sus hijos y dígale dónde se encuentra detenido.

3) Manténgase en contacto con sus hijos y su encargado(s) si es detenido. Las llamadas telefónicas desde los centros de detención pueden ser muy caras, pero es importante que se mantenga en contacto. Su familia y el encargado de sus hijos deben llamar a la compañía telefónica y pedirles que puedan recibir llamadas por cobrar de una prisión.

4) Si va a ser deportado dígale a su funcionario de deportación si se quiere llevar a sus hijos con usted. Los funcionarios de inmigración en general, no dejaran que sus hijos viajen con usted, pero si saben sus deseos puede que estén dispuestos a ayudar.

5) Comuníquese con su consulado y pídales que le ayuden a llevarse a sus hijos con usted. La información de contacto para su consulado debe estar colocado en el centro de detención. Si no sabe cómo buscar esta información, pregúntele a los guardias o su oficial de deportación.

6) Si sus hijos se encuentran bajo la custodia del Departamento de Servicios Sociales o en hogares de guarda, sus derechos como padre de familia puede ser impugnada. Si usted recibe una carta del Departamento de Recursos Humanos de Alabama o Servicios de Protección Infantil de Alabama es muy importante que se comunique con esa oficina de INMEDIATO. Asegúrese que:

a) Les diga donde está detenido bajo custodia de ICE. Si es transferido, debe decirles, porque no sabrán a dónde se lo han llevado.

b) Dígales si se quiere llevar a sus hijos con usted si es deportado.

c) Manténgase en contacto con el trabajador social de sus hijos y haga todo lo posible por seguir los pasos que le digan que debe tomar.

d) Si usted recibe una carta de un tribunal, dígale a su funcionario de deportación inmediatamente y pida que lo lleven a su fecha de corte o poder participar por video.

e) Haga todo esto por escrito lo más que sea posible y conserve copias.

f) Mantenga contacto con sus hijos lo más que sea posible - a través de llamadas telefónicas y cartas - y guarde copias de cualquier cosa que usted envía o recibe (a mano escrita si es necesario).


Para más información, llame a la línea telefónica de ayuda del Southern Poverty Law Center al 1-800-982-1620.