Los increíbles dólares disminuidos del estado para escuelas K-12

Los increíbles dólares disminuidos del estado para escuelas K-12

Story tools

A A AResize

Print

 
English Version

La financiación estatal de las escuelas públicas K-12 de California se ha reducido por 7 mil millones de dólares desde el inicio de la recesión. El estado actualmente gasta $ 1.000 menos por estudiante que durante 2007-2008.

"Ha habido una reducción muy grande en los ingresos que determinan la Proposición 98, la fórmula de California para determinar la financiación para las escuelas", dijo Jonathan Kaplan, analista principal de políticas con el Proyecto de Presupuesto de California (California Budget Project), un grupo no partidista que supervisa las cuestiones fiscales y de política.

El gasto por alumno ahora se acerca al nivel de 1988-90, después de ajustar por la inflación. "Básicamente estamos en un nivel de financiación similar al que nos encontrábamos hace veinte años", dijo Kaplan.

La Proposición 98, o la Ley de Mejora de instrucción en el aula y responsabilidad, fue aprobada por los votantes en 1988. Requiere que el estado gaste un porcentaje mínimo de su presupuesto en K-12 y en la educación de colegios comunitarios. Es por mucho la mayor fuente de dólares que reciben las escuelas.

En los buenos tiempos, la Ley proporcionó fondos cada vez mayores que crecían cada año con la economía y el número de estudiantes. Pero con la rápida caída de los ingresos fiscales tras el inicio de la recesión, la financiación de K-12 se desplomó de $ 50,3 mil millones en el año escolar 2007-2008 a $ 43 mil millones en 2008-2009, donde se ha mantenido.

Las escuelas ven una reducción del 6 por ciento por estudiante

Los distritos escolares locales han compensado las reducciones en la financiación estatal a través de una combinación de estrategias, desde utilizar dinero del estímulo federal de una sola vez para aplazar los costos o programas sin pagar al presupuesto del año siguiente, una práctica conocida como aplazamiento.

El estado comenzó a depender de forma significativa en los aplazamientos en el 2008-09, cuando el estado retrasó $ 3 mil millones en pagos al próximo año fiscal para equilibrar el presupuesto. El estado ha continuado apoyandose en los aplazamientos de pago para lograr ahorros en el presupuesto mediante el aumento de los aplazamientos en los últimos años. Para el 2011-12, el estado estará aplazando $ 9,5 mil millones en pagos de K-12.

"Esto no necesariamente significa que los programas se redujeron por la misma cantidad porque los distritos están tomando préstamos y usando fondos federales para complementarlos", explica Jennifer Kuhn, director de educación K-12 con la Oficina del Analista Legislativo (LAO por sus siglas en inglés).

Gracias a los dólares prometidos por los aplazamientos, así como el dinero del estímulo federal, La Ley de Inversión en la Educación de Calidad (QEIA por sus siglas en inglés), y otros fondos estatales, Kuhn encontró que la caída real de financiación por alumno fue de aproximadamente $ 500.

"Tenemos fondos reducidos por un 6 por ciento en 2011-2012 del nivel de 2007-2008 en base por alumno por cada programa", dijo Kuhn. Los resultados Están a la visita con el aumento de alumnos por clase, el año escolar más corto, y reducciones temporales de horarios para los maestros.

Riesgo del presupuesto a mitad de año: Los factores desencadenantes

Todo esto, por supuesto, es antes de los recortes de mediados de año. El Gobernador Jerry Brown anuncio ayer que distritos escolares de K-12 enfrentaran otra reducción de $ 79,6 millones en fondos generales, junto con una eliminación de $ 248 millones para los camiones escolares.

Aunque los recortes de mediados de año no fueron tan dramáticos como se predecía para este año, el presupuesto de educación permanece incierto. El déficit presupuestario para 2012-2013 podría alcanzar $13 mil millones al menos que los votantes aprueben una de las varias propuestas de ingresos en la boleta de noviembre de 2012.

"Si ninguna de ellas es adoptada, es de suponer que 13 mil millones provendrán en gran parte de los recortes", dijo Kuhn. "La educación cargara con una parte de esa reducción".

Read more on budget impacts on local schools through New America Media's "A Day in the Life of a Classroom" project, a journalistic collaboration between NAM and six ethnic media outlets to document the toll of budget cuts on local schools.