加州大學聖地牙哥分校幫助外來醫生適應美國醫療體系

加州大學聖地牙哥分校幫助外來醫生適應美國醫療體系

Story tools

A A AResize

Print

 

English

在加州成千上萬在國外受過良好醫療培訓的醫生卻面臨難以適應美國醫療體系的困境。 加州大學聖地亞哥分校的醫生試圖幫助這群外國醫生能在美國就業。這項舉動亦有助於聖地牙哥縣(San Diego County,以下將簡稱為聖縣)的病患。

加州大學聖地亞哥家庭醫學科(UC San Diego Department of Family and Preventive Medicine)的醫生近期舉辦了一場研討會,主要目的是幫助約50位在外國接受醫療培訓的醫生,了解美國的醫療系統。研討會並協助他們了解如何將在國外醫院的實習經驗轉而讓美國認可。 而這群具有國外背景的醫生或醫學院畢業生, 最終將有助於聖縣不斷增長的移民和難民社群,提供多語的醫療服務。

在家醫科服務的主治醫生戴爾(Wael Al-Delaimy) 說“我們聽到許多接受外國醫療培訓的醫生,在他們的國家是醫療部門的主治醫生,但現在在美國卻找不到工作,他們因此感到丟臉,無法面對 家人。”

根據研究顯示,許多少數族裔病希望能在就醫時說的母語。在Welcome Back Center 擔任專案管理經理的帕森(Gail Patterson) 說,“文化背景的不同是造成少數族裔不適應美國醫療體系的原因之一”。 Welcome Back Center是一個非盈利性的組織,提供培訓課程給國際間醫療專業人士。帕森說“數據顯示許多在國外接受培訓的醫生,在加州獲取證照之後,都服務於少數族裔社群。”提供少數族裔完善的醫療照護對聖地牙哥縣來說非常重要,因為根據數據顯示聖地牙哥縣是難民移民美國的主要城市。

根據數據顯示,在2008年10月至2013年9月間,難民移居到聖線的比例比美國其他縣更高。 在聖縣估計有15,308位難民,然而難民人數第二高的洛杉磯卻只有9,611位。另外, 同一時間在聖克魯斯縣(Santa Cruz County)只有四位難民,在聖路易斯奧比斯波縣(San Luis Obispo County)只有七位,而在聖巴巴拉縣(Santa Barbara County)只有11位。

為了確保醫療水準,在美國想獲取醫療執照是一條漫長和艱難的過程。但是一些醫生和移民維權人士卻說獲取美國醫療執照的標準是重複的、過時和昂貴。

阿富汗難民納迪(Fahima Nadi)曾就讀七年的醫學院,在2009年避難到美國前,曾在喀布爾(Kabul)完成一年的住院醫生培訓。她說來美之後,她已經花費了大約1,200證實她的醫學院文憑和成績單,並報考獲取美國醫學執照的三項考試。

在伊拉克出生、紐西蘭長大移民到美國的戴爾,目前在哈佛大學進行博士後研究。他說“ “我們的計劃是將學術和社區的合作,挑選有潛力的的候選人,提供他們有關美國醫療制度的課程,包含:醫生與病患的關係,案例研究和臨床病人,甚至是提供財務協助讓候選人考美國醫療證照。課程中的一項好處是,外國的醫生將能夠正式與加州大學聖地亞哥分校的醫生建立網絡並獲得推薦信。 “

戴爾和他的同事認為美國社會不能讓有專業醫生背景的移民的浪費原有的醫療技能,尤其是在少數族裔社群內,家庭醫生日益短缺。 “培育一位醫學院學生費用約為25萬元, 而再培訓一個具有專業醫學背景的的國際研究生將低於二萬五。協助外國醫生進入美國醫療體系將是一個雙贏的局面。”